Programm

Wüste der Wirklichkeiten

Essay von Heimo Ranzenbacher

Ein rhapsodischer Motivbogen zum Jahresprogramm 2023

Der Titel zitiert eine Szene aus dem ersten Teil der Matrix-Quadrologie der Wachowskis aus dem Jahr 1999, in der zwei Realitäten miteinander konfrontiert werden. Die eine gleicht der, die das Publikum als die ihre erkennt, mit der es sich mehr oder weniger arrangiert hat; diese stellt der Film als ein allumfassendes Simulacrum, als die Matrix vor. Die andere Realität wird als die Wüste der Wirklichkeit...
weiterlesen

esc medien kunst labor, Wüste der Wirklichkeiten

Desert of Realities

Essay by Heimo Ranzenbacher

A rhapsodic motif for the annual programme 2023

The title quotes a scene from the first part of the Wachowskis' Matrix Quadrology from 1999, in which two realities are confronted with each other. One res...
weiterlesen

	PROJEKTE
	RESONATING SCULPTURES 01/12/2023 to 17/01/2024 German	If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency and vibration. Nikola Tesla Klänge der elektromagnetischen Wellen, sich überlagernde Frequenzen unergründlicher Räume – magisch, flüchtig und berührend, das sind die elektropoetischen Klangwelten, die Reni Hofmüller mit den Antennen ihrer Resonating Sculptures erschließt. In Geräusche transformierte Strahlungsemissionen der natürlichen und der menschgemachten Welt, des Kosmos' ebenso wie des technologischen Environments: Rauschen, Knacksen, Zischen, Pfeifen, Vibrieren, Klirren und Klicken, Summen, Schwirren, Schwingen und Dröhnen, Stimmen, Töne und Klänge aus dem Radio.
	RESONATING SCULPTURES 01/12/2023 to 17/01/2024 English	If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency and vibration. Nikola Tesla Sounds of electromagnetic waves, overlapping frequencies of unfathomable spaces - magical, fleeting and touching, these are the electro-poetic worlds of sound that Reni Hofmüller opens up with the antennas of her Resonating Sculptures. Radiation emissions from the natural and human-made world, the cosmos and the technological environment transformed into sounds: hissing, crackling, hissing, whistling, vibrating, clanking and clicking, humming, buzzing, vibrating and booming, voices, tones and sounds from the radio.
	Orange the World 2023! 25/11/2023 German	Die UNESCO-Kampagne Orange The World – 16 Days of Activism against Gender-based Violence findet jährlich zwischen dem 25. November, dem “Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen”, und dem 10. Dezember, dem “Internationalen Tag der Menschenrechte”, statt.
	Desert of Realities 22/09/2023 to 17/11/2023 German	Welcome to the desert of the real. [Morpheus zu Neo im Film Matrix]
	Desert of Realities 22/09/2023 to 17/11/2023 English	Welcome to the desert of the real. [Morpheus to Neo in the film Matrix]
	Zhizhi Nini 06/09/2023 German	Zhizhi Nini ist ein Multimediaprojekt, das von der bildenden Künstlerin Svitlana Zhitnia und dem Komponisten und Sounddesigner Nick Acorne Ende 2022 in Graz ins Leben gerufen wurde.
	Zhizhi Nini 06/09/2023 English	Zhizhi Nini is a multimedia project launched by visual artist Svitlana Zhitnia and composer and sound designer Nick Acorne at the end of 2022 in Graz.
	Performing augmented reality 29/07/2023 German	impuls akademie 2023 zu Gast esc mkl Präsentation der Resultate des Spezialprogrammes Performing augmented reality, gecoacht von Davide Gagliardi, mit dem Ziel, neues Repertoire für elektronische Solomusik zu entwickeln Mit neuen Werken von Isaac Blumfield, Collettivo2Secondi (Michele Bernabei, Lisa Forni), GONaD . Graz Orchestra of Noise and Distortion (Alyssa Aska, Pablo Abelardo Mariña Montalvo, Martin Ritter), Paolo Piaser, Juan Sarmiento
	impuls Minutenkonzerte 2023 29/07/2023 German	Die impuls Minutenkonzerte finden immer in den aktuell laufenden Ausstellungen statt: Manche der neu entstandenen Werke beziehen den Ausstellungsraum und die aktuelle Ausstellumg Wüste der Wirklichkeiten ein.
	Performing augmented reality 29/07/2023 English	impuls akademie 2023 zu Gast esc mkl Presentation of results of the Special Program Performing augmented reality, coached by Davide Gagliardi, aiming to develope a new repertoire for solo Electronic Music. With new pieces by Isaac Blumfield, Collettivo2Secondi (Michele Bernabei, Lisa Forni), GONaD . Graz Orchestra of Noise and Distortion (Alyssa Aska, Pablo Abelardo Mariña Montalvo, Martin Ritter), Paolo Piaser, Juan Sarmiento
	United Workers – International 16/06/2023 German	Die ausbeuterischen Bedingungen und die immanente Wachstumslogik des kapitalistischen Wirtschaftssystems, die beide letztendlich mitverantwortlich sind für die planetarische Notlage, in der wir uns gerade befinden, ist auch Thema von „United Workers“.
	United Workers – International 16/06/2023 English	The exploitative conditions and the immanent growth logic of the capitalist economic system, both of which are ultimately responsible for the planetary emergency in which we currently find ourselves, is also the theme of "United Workers".
	Implicit Basis 31/05/2023 German	Implicit Basis, ein Projekt von Oleksandr Sirous, Danil Siabro und Dmytro Tentiuk (UKR) anlässlich ihrer Residency bei AIR InSILo [in-silo.com] präsentiert von den Künstlern und von Ksenia Yurkova und Martin Breindl (AIR InSILo) "Unsere Arbeit ist eine Metapher für die Suche nach allen möglichen Bedeutungen durch ein chaotisches System für jeden von uns, die wir zu einer einzigen Bedeutung zusammensetzen.
	Implicit Basis 31/05/2023 English	Implicit Basis, a project by Oleksandr Sirous, Danil Siabro and Dmytro Tentiuk (UKR) on the occasion of their residency at AIR InSILo [in-silo.com] presented by the artists and by Ksenia Yurkova and Martin Breindl (AIR InSILo). "Our work is a metaphor for the search for all possible meanings through a chaotic system for each of us, which we assemble into a single meaning.
	Wüste der Wirklichkeiten – aktuelle kunst in graz 12/05/2023 to 14/05/2023 German
	Wüste der Wirklichkeiten 12/05/2023 to 31/08/2023 German	Die Matrix ist die Welt, die über deine Augen gestülpt wurde, damit du blind für die Wahrheit bist. [Morpheus im Film Matrix]
	Wüste der Wirklichkeiten 12/05/2023 to 31/08/2023 English	The matrix is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. _{[Morpheus in Matrix]}
	Zu Gast im esc mkl: Public Listening Session mit Martina Fröschl 13/04/2023 German	Kooperationsveranstaltungen mit accomplices – Verein zur Erkundung multimedialer Ausdrucksformen.
	Public Listening Session with Martina Fröschl 13/04/2023 English	Cooperation events with accomplices - association for the exploration of multimedia forms of expression. Next event: Public Listening Session with Martina Fröschl.
	Doku The Self 17/03/2023 to 07/05/2023 German	^{Im Traum gestorben und in der Realität erwacht, bin ich die Person in meinem Traum und ich bin ebenso die Person, die träumte.} In Doku The Self bezieht sich Lu Yang auf die buddhistische Redewendung Dokusho Dokushi – Wir sterben alleine, wir werden alleine geboren. Davon leitet sich auch der Name der Figur Doku ab, des digitalen Avatars von Lu Yang. Die Transformation Dokus in verschiedene Formen – sechs Inkarnationen – repräsentiert den immerwährenden Kreislauf von Tod und Wiedergeburt, im Buddhismus und im Hinduismus Samsara genannt.
	Doku The Self 17/03/2023 to 07/05/2023 English	Died in the dream, and woke up to the reality I am the person in my dream, and I am also the person who had the dream
	ATACAMA 03/02/2023 to 12/03/2023 German	Im Diskurs über die urbane Zukunft und die immense Rolle, die neue Technologien einnehmen, stellt sich auch die Frage nach den Ressourcen und damit nach den Auswirkungen auf die Natur und die Lebensbedingungen, die der massive Abbau von Rohstoffen wie Kupfer, Lithium und Seltenen Erden mit sich bringt.
	ATACAMA 03/02/2023 to 12/03/2023 English	In the discourse about urban futures and the immense role that new technologies play, the question of resources arises, and with it the impact that the extraction of raw materials has on the landscape and habitat. Anna Friz, together with Rodrigo Ríos Zunino, researched copper, lithium and rare earth mines in northern Chile.
	CREATING ATMOSPHERES 25/01/2023 to 31/01/2023 German	Formen und Sphären. Formen und Schichten. Bewegung und Fluss. Atmosphären sind all die Dinge, die man nicht sehen kann. Sie verändern sich ständig und gehen ineinander über. Sie erzeugen Stimmungen und Gefühle. Sie umgeben und verbinden uns. Mit all unseren Erfahrungen und Kräften. Mit vereinten Kräften verlassen wir das Oberflächliche und tauchen tief in das Unbekannte ein.
	Österreichischer Kunstpreis 19/01/2023	Verleihung des Österreichischen Kunstpreises in der Sparte Kunst- und Kulturinitiativen an das esc medien kunst labor.
	Art's Birthday 2023 17/01/2023 German	Der Art’s Birthday (frz. anniversaire de l’art) ist der im Jahr 1963 von dem französischen Fluxus-Künstler Robert Filliou (1926–1987) willkürlich auf den Tag seiner eigenen Geburt, den 17. Jänner und auf 1.000.000 Jahre vor 1963 festgelegte Geburtstag der Kunst.